The best definition of diction as a rhetorical device is:
b. the choice of words that creates the tone
Diction is the way words are pronounced and grouped correctly. This is considered as a rhetorical device to successfully persuade and impress the audience.